Sobre o livro: ano / Assim que o problema com o sequestro de Teyla foi resolvido e acalmado, o passado trouxe outro choque. O portal, que não foi fechado a tempo, trouxe inesperadamente os parentes da rainha para Lienris. Mas a próxima tarefa de devolver os alienígenas lançou luz sobre todos os eventos que aconteceram no mundo de Rion e tornou a vida mais fácil para algumas raças que nunca haviam sido tocadas antes..